וַיָּחִ֣ילוּ עַד־בּ֔וֹשׁ וְהְנֵּ֛ה אֵינֶ֥נּוּ פֹתֵ֖חַ דַּלְת֣וֹת הָֽעֲלִיָּ֑ה וַיִּקְח֤וּ אֶת־הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ וַיִּפְתָּ֔חוּ וְהִנֵּה֙ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם נֹפֵ֥ל אַ֖רְצָה מֵֽת׃
Assim esperaram até ficarem alarmados, mas ainda não abria as portas do quarto. Então, tomando a chave, abriram-nas, e eis seu SENHOR estendido morto por terra.
Rashi on Judges
A considerable time. [lit.] Until [it constituted] delay, as if to say, a considerable time.
Metzudat David on Judges
For a long time: They waited a time that was appropriate that he would be done reliving himself even if he took a while.
Metzudat Zion on Judges
They waited as in Genesis 8:10 "He waited longer"